A mon tour pour vous offrire

 le certificat de l'amitié !

 Si je pouvais attraper un arc-en-ciel...

Je le ferais juste pour toi...

Et je partagerais ainsi avec toi sa beauté...

 Les jours où tu es mélancolique...

Si je pouvais, je construirais une montagne...

 Que tu pourrais considérer comme ta propriété...

Un endroit où trouver la sérénité...

 Un endroit où l'on peut être seul...

Si je pouvais prendre tes problèmes...

Je les jetterais à la mer...

 Mais je me rends compte que toutes ces choses sont impossibles pour moi :

Je ne peux pas construire une montagne...

Ni prendre un arc-en-ciel lumineux...

 Mais laisse-moi juste être :

Un(e) ami(e) toujours présent(e)...

Envoie ce certificat à ceux qui pour toi le méritent...

Je  vous souhaite ...

Une bonne journée et bonne semaine…

Bisous…

avecc toute mon amitié

Barbara…